Hattet ihr in eurer Kindheit oder Jugend auch Freunde oder Bekannte, die Namen falsch verstanden und ausgesprochen haben? Mir fallen spontan zwei selbst gehörte Beispiele ein.
Und daher gehen an dieser Stelle viele Grüße raus an meinen Mitschüler Peter in der zehnten Klasse, der sich immer sehr gefreut hat, wenn ich das T-Shirt trug, auf dem eine meiner Lieblingsbands abgebildet war, die er offenbar auch ganz gut fand. Er nannte sie "die Remonies".
Weitere Grüße gelten meinem Nachbarsjungen Manuel, mit dem ich Ende der 70er Jahre oft einträchtig in der Sandkiste saß. Wir spielten meist mit kleinen Figuren, die Charaktere aus einem damals relativ aktuellen Kinofilm darstellten. Besonders beeindruckt war er augenscheinlich vom stets schwarz gekleideten Antagonisten - allein dessen Name sorgte bereits für Angst und Schrecken in der Galaxis... Gemeint ist natürlich "der Sweder".