"Aber, Mum", sagte Elana in einer Mischung aus Verzweiflung und Trotz, "die anderen Mädchen schminken sich auch." Amüsiert betrachtete Mortiana das Gesicht ihrer Tochter. Sie hatte die gleiche blasse Haut wie sie, nun allerdings mit zuviel Rouge versehen, mit zwei Kleksen Tusche über den Augen und mit verschmiertem Lippenstift, dessen Farbe immerhin von einem angenehmen Blutrot war. "Die anderen Mädchen", sagte sie tadelnd, mit dem leicht singenden Akzent ihrer fernen Heimat, "haben aber im Gegensatz zu uns ein Spiegelbild und können daher sehen, was sie tun."
